No edit permissions for Čeština
Text 62
‘rāmānanda rāya’ āche godāvarī-tīre
adhikārī hayena teṅho vidyānagare
rāmānanda rāya – Rāmānanda Rāya; āche – je; godāvarī-tīre – na břehu řeky Gódávarí; adhikārī – zodpovĕdný úředník; hayena – je; teṅho – on; vidyānagare – ve mĕstĕ známém jako Vidjánagar.
„Ve mĕstĕ Vidjánagaru, na břehu řeky Gódávarí, žije zodpovĕdný vládní zmocnĕnec jménem Rāmānanda Rāya.“
V Amṛta-pravāha-bhāṣyi Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura uvádí, že Vidjánagar je dnes známý jako Pórbandar. Jiný Pórbandar se nachází v západní Indii, ve státĕ Gudžarát.