Text 71
tāṅre upekṣiyā kaila śīghra gamana
ke bujhite pāre mahāprabhura citta-mana
tāṅre – Sārvabhaumy Bhaṭṭācāryi; upekṣiyā – nevšímající si; kaila – činil; śīghra – velmi rychlá; gamana – chůze; ke – kdo; bujhite – pochopit; pāre – je schopen; mahāprabhura – Śrī Caitanyi Mahāprabhua; citta-mana – mysl a zámĕry.
Přestože Sārvabhauma Bhaṭṭācārya omdlel, Śrī Caitanya Mahāprabhu si ho nevšímal a rychle odešel. Kdo může pochopit mysl a zámĕry Śrī Caitanyi Mahāprabhua?
Přirozenĕ se dalo očekávat, že když Sārvabhauma Bhaṭṭācārya omdlel a zhroutil se k zemi, Śrī Caitanya Mahāprabhu se o nĕho postará a počká, až se probere, ale On to neudĕlal. Naopak se rychle vydal na svou pouť. Činnosti transcendentální osoby je tedy velmi tĕžké pochopit. Nĕkdy se mohou zdát divné, ale transcendentální osobnost zůstává ve svém postavení, neovlivnĕná hmotnými ohledy.