No edit permissions for Čeština
Text 73
vajrād api kaṭhorāṇi
mṛdūni kusumād api
lokottarāṇāṁ cetāṁsi
ko nu vijñātum īśvaraḥ
vajrāt api – než blesk; kaṭhorāṇi – tvrdší; mṛdūni – jemnĕjší; kusumāt api – než kvĕtina; loka-uttarāṇām – osobností jednajících mimo lidskou úroveň; cetāṁsi – srdce; kaḥ – kdo; nu – ale; vijñātum – pochopit; īśvaraḥ – schopný.
„Srdce tĕch, kteří jednají nad bĕžnou úrovní, jsou nĕkdy tvrdší než blesk a nĕkdy jemnĕjší než kvĕtina. Jak si může človĕk srovnat takové protiklady u velkých osobností?“