No edit permissions for Čeština
Text 9
tumi-saba bandhu mora bandhu-kṛtya kaile
ihāṅ āni’ more jagannātha dekhāile
tumi-saba – vy všichni; bandhu – přátelé; mora – Mí; bandhu-kṛtya – povinnosti přítele; kaile – vykonali jste; ihāṅ – sem; āni' – když jste přivedli; more – Mnĕ; jagannātha – Pána Jagannātha; dekhāile – ukázali jste.
„Všichni jste Moji přátelé a tím, že jste Mĕ přivedli sem do Džagannáth Purí a umožnili Mi zhlédnout Pána Jagannātha v chrámu, jste náležitĕ splnili povinnosti přátel.“