Text 99
kata-kṣaṇe rahi’ prabhu tāre āliṅgiyā
vidāya karila tāre śakti sañcāriyā
kata-kṣaṇe rahi' – poté, co nĕjakou dobu zůstali; prabhu – Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāre – každého; āliṅgiyā – poté, co objal; vidāya karila – rozloučil se; tāre – každému z nich; śakti – duchovní sílu; sañcāriyā – dávající.
Po nĕjaké dobĕ Pán každého z nich objal, obdařil ho duchovní silou a poslal domů.
Ve své Amṛta-pravāha-bhāṣyi Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura vysvĕtluje, že tou duchovní silou je podstata energie blaženosti a energie poznání. Skrze tyto dvĕ síly je človĕk zmocnĕn oddanou službou. Samotný Pán Kṛṣṇa nebo Jeho zástupce, čistý oddaný, může tyto síly udĕlit komukoliv. Ten, kdo je obdrží, se pak může stát čistým oddaným Pána. Touto bhakti-śakti byl zmocnĕn každý, komu Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu projevil svou přízeň. Pánovi následovníci tak byli božskou milostí schopni šířit vĕdomí Kṛṣṇy.