Tato kapitola popisuje, jak Pán Balarāma a Pán Kṛṣṇa bĕhem pasení krav na vṛndāvanských pastvinách zabili Dhenukāsuru, umožnili obyvatelům Vṛndāvanu jíst plody stromů <i>tāla</i> a zachránili mladé pasáčky před jedem Kāliyi.