No edit permissions for Čeština
SLOKA 51
te sampratīta-smṛtayaḥ
samutthāya jalāntikāt
āsan su-vismitāḥ sarve
vīkṣamāṇāḥ parasparam
te — oni; sampratīta — opĕt plnĕ nabyli; smṛtayaḥ — svou pamĕť; samutthāya — poté, co vstali; jala-antikāt — z vody; āsan — stali se; su-vismitāḥ — velmi udivenými; sarve — všichni; vīkṣamāṇāḥ — hledící; parasparam — jeden na druhého.
Krávy a chlapci znovu plnĕ nabyli vĕdomí. Vstali z vody a s velkým údivem hledĕli jeden na druhého.