Když Kāliyovy ženy, Nāga-patnī, vidĕly, jak je jejich manžel vyčerpaný, poklonily se u lotosových nohou Pána Kṛṣṇy. Tehdy Mu s nadĕjí, že svému manželovi zajistí osvobození, přednesly různé modlitby: „Je zcela na místĕ, že jsi našeho krutého manžela uvedl do tohoto stavu. Tvůj hnĕv mu přináší velký prospĕch. Jakou zbožnost musel Kāliya nahromadit ve svých minulých životech! Dnes nese na hlavĕ prach z lotosových nohou Osobnosti Božství, který jen tĕžko získává i matka vesmíru, bohynĕ Lakṣmī. Prosím odpusť Kāliyovi jeho ohavnosti, které páchal z nevĕdomosti, a dovol mu žít.“