No edit permissions for Čeština
SLOKA 45
namaḥ kṛṣṇāya rāmāya
vasudeva-sutāya ca
pradyumnāyāniruddhāya
sātvatāṁ pataye namaḥ
namaḥ — poklony; kṛṣṇāya — Pánu Kṛṣṇovi; rāmāya — Pánu Rāmovi; vasudeva-sutāya — synovi Vasudevy; ca — a; pradyumnāya — Pánu Pradyumnovi; aniruddhāya — Pánu Aniruddhovi; sātvatām — oddaných; pataye — Pánu; namaḥ — poklony.
Klaníme se Pánu Kṛṣṇovi a Pánu Rāmovi, synům Vasudevy, a Pánu Pradyumnovi a Pánu Aniruddhovi. S úctou se klaníme Pánu všech čistých oddaných Viṣṇua.