Když se král Parīkṣit zeptal, jak se Kāliya odstĕhoval z hadího sídla, ostrova Ramaṇaka, a proč se k nĕmu Garuḍa choval nepřátelsky, Śrī Śukadeva Gosvāmī odpovĕdĕl takto: Všichni hadi na ostrovĕ se báli, že je Garuḍa pozře. Každý mĕsíc mu nechávali různé dary pod jedním banyánovým stromem, aby ho ukonejšili. Kāliya byl ale omámený svou pýchou, a tak pojídal tyto obĕtiny sám. Když se to Garuḍa doslechl, rozzuřil se a vydal se Kāliyu zabít. Had nejprve velkého ptáka kousl, ale Garuḍa ho prudce udeřil křídlem a Kāliya uprchl do jezera u řeky Yamuny, aby si zachránil život.