Jelikož byli vṛndāvanští lidé dost vyčerpaní hladem, žízní a únavou, strávili tu noc na březích Yamuny. Uprostřed noci se v lese, který byl bĕhem horkého období vysušený, vznítil požár. Obyvatelé Vṛndāvanu se náhle probudili obklopeni ohnĕm a pospíchali ke Śrī Kṛṣṇovi, aby je ochránil. Nekonečnĕ mocný Pán Śrī Kṛṣṇa vidĕl, jak jsou Jeho drazí příbuzní a přátelé zdĕšení, a tak hrozný lesní požár okamžitĕ spolkl.