Śrī Kṛṣṇa odpovĕdĕl, že se krále Kaṁsy vůbec nebojí a že chtĕjí-li dívky skutečnĕ následovat Jeho pokyny a být Jeho služebnice, tak ať si jde každá okamžitĕ na břeh vzít své oblečení. Dívky, třesoucí se zimou, vylézaly z vody a obĕma rukama si zakrývaly ohanbí. Kṛṣṇa, který k nim cítil hlubokou náklonnost, opĕt promluvil: „Jelikož jste se při plnĕní svého slibu koupaly ve vodĕ nahé, dopustily jste se přestupku proti polobohům, a abyste ho odčinily, musíte s poklonit se sepjatými dlanĕmi. Potom váš slib askeze přinese plný výsledek.“