Gopī se podrobily tomuto pokynu a poklonily se Śrī Kṛṣṇovi s uctivĕ sepjatýma rukama. Pán byl s nimi spokojený a vrátil jim jejich oblečení. Mladé dívky k Nĕmu ale již byly tak přitahované, že nemohly odejít. Kṛṣṇa chápal, co se odehrávalo v jejich myslích, a řekl, že ví, že uctívaly Kātyāyanī, aby Ho získaly za manžela. Jelikož vĕnovaly svá srdce Jemu, jejich touhy již nikdy nebudou poskvrnĕné náladou materialistického požitku, tak jako pražené obilí již nemůže vyklíčit. Řekl jim, že bĕhem příštího podzimu se jejich nejniternĕjší touha splní.