SLOKA 20
varteta brahmaṇā vipro
rājanyo rakṣayā bhuvaḥ
vaiśyas tu vārtayā jīvec
chūdras tu dvija-sevayā
varteta — žije; brahmaṇā — Védami; vipraḥ — brāhmaṇa; rājanyaḥ — člen vládnoucí třídy; rakṣayā — ochranou; bhuvaḥ — Zemĕ; vaiśyaḥ — vaiśya; tu — oproti tomu; vārtayā — obchodem; jīvet — žije; śūdraḥ — śūdra; tu — a; dvija-sevayā — službou dvojzrozeným brāhmaṇům, kṣatriyům a vaiśyům.
Brāhmaṇa se živí studiem a vyučováním Véd, člen královského stavu ochranou Zemĕ, vaiśya obchodem a śūdra službou vyšším, dvojzrozeným třídám.
Poté, co Pán Kṛṣṇa oslavil karmu neboli práci, nyní vysvĕtluje, co míní předepsanými povinnostmi zrozenými z povahy človĕka. Nemluvil o nĕjakém náladovém jednání, ale o náboženských povinnostech předepsaných ve védském společenském systému varṇāśrama.