No edit permissions for Čeština

SLOKA 21

kṛṣi-vāṇijya-go-rakṣā
kusīdaṁ tūryam ucyate
vārtā catur-vidhā tatra
vayaṁ go-vṛttayo ’niśam

kṛṣi  —  obdĕlávání půdy; vāṇijya  —  obchod; go-rakṣā  —  a ochrana krav: kusīdam  —  bankovnictví; tūryam  —  čtvrtá; ucyate  —  je řečeno; vārtā  —  povinnosti co se týče zamĕstnání; catuḥ-vidhā  —  čtyř druhů; tatra  —  mezi tĕmito; vayam  —  my; go-vṛttayaḥ  —  vĕnující se ochranĕ krav; aniśam  —  bez ustání.

Vaiśyové mají čtyři druhy povinností: obdĕlávání půdy, obchod, ochranu krav a půjčování penĕz. Z nich se naše společenství neustále vĕnuje ochranĕ krav.

« Previous Next »