Indra zuřil, když se přerušila obĕť, která byla určená pro nĕho. S mylnou představou, že on sám je nejvyšší vládce, řekl: „Lidé často přestávají hledat transcendentální poznání, které je prostředkem seberealizace, a myslí si, že mohou překonat oceán hmotné existence pomocí svĕtských plodonosných obĕtí. Také tyto pastevce omámila pýcha a urazili mĕ tím, když přijali útočištĕ u obyčejného nevĕdomého dítĕte, Kṛṣṇy.“