No edit permissions for Čeština
SLOKA 21
na trāsa iha vaḥ kāryo
mad-dhastādri-nipātanāt
vāta-varṣa-bhayenālaṁ
tat-trāṇaṁ vihitaṁ hi vaḥ
na — ne; trāsaḥ — strach; iha — v tomto ohledu; vaḥ — vámi; kāryaḥ — mĕl by být pociťován; mat-hasta — z Mé ruky; adri — hory; nipātanāt — z vypadnutí; vāta — z vĕtru; varṣa — a deštĕ; bhayena — strachu; alam — dost bylo; tat-trāṇam — osvobození od toho; vihitam — je zařízené; hi — jistĕ; vaḥ — pro vás.
Nebojte se, že Mi ta hora vypadne z ruky. A nemĕjte strach z vĕtru a deštĕ, protože vaše osvobození od tĕchto útrap je již zařízené.