Śrī Kṛṣṇa, Nejvyšší Osobnost Božství, je nanejvýš znalý transcendentálních nálad. Ve společnosti gopī, jež k Nĕmu byly pevnĕ připoutané provazy náklonnosti a jež byly naprosto odevzdané službĕ Jemu, se Pán expandoval do mnoha podob. Gopī byly omámené nadšením do tance rāsa, a tak uspokojovaly Kṛṣṇovy smysly zpĕvem, tancem a milostnými gesty. Sladké hlasy gopī naplnily všechny svĕtové strany.