I poté, co se Pán Kṛṣṇa projevil v mnoha podobách, si každá gopī myslela, že stojí jen vedle ní. Nepřetržitý tanec a zpĕv gopī postupnĕ unavily a každá z nich ovinula paži kolem ramen Kṛṣṇy, který stál vedle ní. Nĕkteré gopī čichaly ke Kṛṣṇovĕ paži, jež nesla vůni lotosu a byla potřená santálovou pastou, a také ji líbaly. Jiné si kladly Kṛṣṇovu ruku na svá tĕla a další skýtaly Kṛṣṇovi potĕšní tím, že Ho láskyplnĕ objímaly.