No edit permissions for Čeština

SLOKA 2

tatra snātvā sarasvatyāṁ
devaṁ paśu-patiṁ vibhum
ānarcur arhaṇair bhaktyā
devīṁ ca ṇṛpate ’mbikām

tatra  —  tam; snātvā  —  když se vykoupali; sarasvatyām  —  v řece Sarasvatī; devam  —  poloboha; paśu-patim  —  Pána Śivu; vibhum  —  mocného; ānarcuḥ  —  uctívali; arhaṇaiḥ  —  obĕtinami; bhaktyā  —  oddanĕ; devīm  —  bohyni; ca  —  a; nṛ-pate  —  ó králi; ambikām  —  Ambiku.

Ó králi, když tam dorazili, vykoupali se v Sarasvatī a pak oddanĕ uctívali různými obĕtinami mocného Pána Paśupatiho a jeho společnici, bohyni Ambiku.

« Previous Next »