No edit permissions for Čeština
SLOKA 22
niśā-mukhaṁ mānayantāv
uditoḍupa-tārakam
mallikā-gandha-mattāli-
juṣṭaṁ kumuda-vāyunā
niśā-mukham — začátek noci; mānayantau — oba chválili; udita — vyšlý; uḍupa — mĕsíc; tārakam — a hvĕzdy; mallikā — jasmínových kvĕtů; gandha — vůní; matta — omámenými; ali — včelami; juṣṭam — oblíbeným; kumuda — z lotosů; vāyunā — vánkem.
Oba dva Pánové chválili soumrak, ohlášený východem mĕsíce a hvĕzd, vánkem s vůní lotosů a včelami omámenými vůní jasmínových kvĕtů.