No edit permissions for Čeština
SLOKA 27
krośantaṁ kṛṣṇa rāmeti
vilokya sva-parigraham
yathā gā dasyunā grastā
bhrātarāv anvadhāvatām
krośantam — volající; kṛṣṇa rāma iti — „Kṛṣṇo! Rāmo!“; vilokya — když vidĕli; sva-parigraham — své oddané; yathā — jako; gāḥ — krávy; dasyunā — zlodĕjem; grastāḥ — uchvácené; bhrātarau — oba bratři; anvadhāvatām — rozbĕhli se za.
Když Kṛṣṇa a Balarāma slyšeli, že Jejich oddané volají „Kṛṣṇo! Rāmo!“, a vidĕli, že je krade zlodĕj jako krávy, rozbĕhli se za démonem.