No edit permissions for Čeština
SLOKA 4
ūṣuḥ sarasvatī-tīre
jalaṁ prāśya yata-vratāḥ
rajanīṁ tāṁ mahā-bhāgā
nanda-sunandakādayaḥ
ūṣuḥ — setrvali; sarasvatī-tīre — na břehu Sarasvatī; jalam — z vody; prāśya — žijící; yata-vratāḥ — dodržující přísné sliby; rajanīm — noc; tām — tu; mahā-bhāgāḥ — velice požehnaní; nanda-sunandaka-ādayaḥ — Nanda, Sunanda a další.
Nanda, Sunanda a další velice požehnaní pastevci strávili tu noc na břehu Sarasvatī za dodržování přísných slibů. Postili se a pili jen vodu.
Śrīla Viśvanātha Cakravartī vyvĕtluje, že Sunanda je mladší bratr Nandy Mahārāje.