Jen pohleďte! Když se Kṛṣṇa oblékne do lesních šatů a hrou na flétnu volá jména krav, i stromy a liány pociťují z lásky takovou extázi, že jim na tĕlech naskakují vyrážky a míza z nich teče jako potoky slz. Tóny Kṛṣṇovy flétny způsobují, že jeřábi, labutĕ a další ptáci v jezerech zavírají oči v hluboké meditaci, mraky na nebi ve snaze napodobit vibraci flétny jemnĕ hřmí a dokonce i tak velké autority na hudební vĕdu, jako je Indra, Śiva a Brahmā, žasnou. A tak jako se my gopī snažíme Kṛṣṇovi obĕtovat vše, co máme, manželky černého jelena nás napodobují tím, že jdou všude za Ním.