No edit permissions for Čeština
SLOKA 19
namas te ’dbhuta-siṁhāya
sādhu-loka-bhayāpaha
vāmanāya namas tubhyaṁ
krānta-tribhuvanāya ca
namaḥ — poklony; te — Tobĕ; adbhuta — úžasnému; siṁhāya — lvu; sadhu-loka — všech svatých oddaných; bhaya — strachu; apaha — ó odstraňovateli; vāmanāya — trpaslíku; namaḥ — poklony; tubhyam — Tobĕ; krānta — který jsi překročil; tri-bhuvanāya — tři planetární systémy vesmíru; ca — a.
Poklony Tobĕ, úžasnému lvu (Pánu Nṛsiṁhovi), který zbavuješ své svaté oddané strachu, a trpaslíku Vāmanovi, který překročil tři svĕty.