No edit permissions for Čeština
SLOKA 20
atha tān durabhiprāyān
vilokya bala-keśavau
kruddhau dhanvana ādāya
śakale tāṁś ca jaghnatuḥ
atha — potom; tān — je; durabhiprāyān — se zlým úmyslem; vilokya — když vidĕli; bala-keśavau — Balarāma a Kṛṣṇa; kruddhau — rozhnĕvaní; dhanvanaḥ — luku; ādāya — poté, co vzali; śakale — dva zlomené kusy; tān — je; ca — a; jaghnatuḥ — udeřili.
Když Balarāma a Keśava vidĕli, že se k Nim stráže blíží se zlým úmyslem, vzali dvĕ poloviny luku a začali je srážet k zemi.