Na Kṛṣṇu pak zaútočilo Kaṁsových osm bratrů, ale Balarāma každého z nich snadno zabil svým kyjem, tak jako lev zabíjí bezbranná zvířata. Na nebi se rozeznĕly kotle, jak radující se polobozi shazovali kvĕty a opĕvovali slávu Pána Kṛṣṇy a Pána Balarāmy.