Kṛṣṇa a Balarāma pak přišli za Nandou Mahārājem a chválili ho za to, že se o Nĕ, syny nĕkoho jiného, tak láskyplnĕ staral. Kṛṣṇa Nandovi řekl: „Drahý otče, vrať se prosím do Vraji. Balarāma a Já víme, jak moc ty a ostatní Naši příbuzní trpíte v odloučení od Nás, a proto vás přijedeme navštívit, jen co potĕšíme vaše přátele tady v Mathuře.“ Poté Kṛṣṇa uctíval Nandu různými obĕtinami a Nanda byl zaplaven láskou ke svým synům. Poté, co Kṛṣṇu a Balarāmu se slzami v očích objal, svolal pastevce a odjel do Vraji. Dále Vasudeva nechal své knĕží vykonat obřad druhého zrození jeho synů, brāhmaṇské zasvĕcení. Kṛṣṇa a Balarāma pak šli za Gargou Munim, aby složili slib brahmacaryi neboli celibátu. Poté Kṛṣṇa a Balarāma, třebaže jsou vševĕdoucí, zatoužili pobývat ve škole duchovního učitele, a tak odešli žít se Sāndīpanim Munim v Avantīpuru.