Kṛṣṇa a Balarāma nasedli do kočáru a jeli do Prabhāsy, kde šli na pobřeží, a tam Je uctilo vládnoucí božstvo oceánu. Kṛṣṇa požádal oceán, aby vrátil syna Jejich duchovního mistra, a vládce oceánu odpovĕdĕl, že chlapce unesl v oceánu žijící démon jménem Pāñcajana. Jakmile to Śrī Kṛṣṇa uslyšel, vstoupil do oceánu, zabil toho démona a vzal lasturu, která rostla z jeho tĕla. Když však v démonovĕ břiše Kṛṣṇa nenašel syna svého gurua, odebral se na planetu Yamarāje, vládce smrti. Jakmile Yamarāja uslyšel Kṛṣṇovo troubení na lasturu Pāñcajanya, vyšel Mu vstříc a oddanĕ Ho uctil. Pán Kṛṣṇa potom Yamarāje požádal o syna Sāndīpaniho Muniho, a Yamarāja ho obĕma Pánům ihned přivedl.