Náhle se objevily dva zářivé kočáry s vozataji a výstrojí, a společnĕ s nimi všechny Pánovy osobní zbranĕ. Jakmile to Pán Kṛṣṇa uvidĕl, oslovil Pána Baladevu: „Můj milý bratře, Jarāsandha nyní útočí na Mathuru-purī. Nasedni tedy prosím do svého kočáru a pojeďme zničit nepřátelské vojsko.“ Oba Pánové se chopili svých zbraní, nasedli do kočárů a vyjeli z mĕsta.