No edit permissions for Čeština

SLOKA 48

tasmād adya vidhāsyāmo
durgaṁ dvipada-durgamam
tatra jñātīn samādhāya
yavanaṁ ghātayāmahe

tasmāt  —  proto; adya  —  dnes; vidhāsyāmaḥ  —  postavíme; durgam  —  pevnost; dvipada  —  pro lidi; durgamam  —  nedobytnou; tatra  —  tam; jñātīn  —  členy Naší rodiny; samādhāya  —  až usídlíme; yavanam  —  barbara; ghātayāmahe  —  zabijeme.

„Proto ihned postavme pevnost, kterou žádný človĕk nedobude. Usídlíme tam členy Naší rodiny a potom zabijeme barbarského krále.“

« Previous Next »