No edit permissions for Čeština
SLOKA 22
yavane bhasma-sān nīte
bhagavān sātvatarṣabhaḥ
ātmānaṁ darśayām āsa
mucukundāya dhīmate
yavane — poté, co barbar; bhasma-sāt — v popel; nīte — byl promĕnĕn; bhagavān — Nejvyšší Pán; sātvata — z rodu Sātvatů; ṛṣabhaḥ — nejvĕtší hrdina; ātmānam — sebe; darśayām āsa — ukázal; mucukundāya — Mucukundovi; dhī-mate — inteligentnímu.
Když byl Yavana spálen na popel, Nejvyšší Pán, vůdce Sātvatů, se ukázal moudrému Mucukundovi.