No edit permissions for Čeština
SLOKA 13
alakṣyamāṇau ripuṇā
sānugena yadūttamau
sva-puraṁ punar āyātau
samudra-parikhāṁ nṛpa
alakṣyamāṇau — nevidĕni; ripuṇā — svým nepřítelem; sa — spolu; anugena — s jeho následovníky; yadu — Yaduovců; uttamau — dva vynikající; sva-puram — do svého mĕsta (Dvāraky); punaḥ — znovu; āyātau — odešli; samudra — oceán; parikhām — mající jako svůj ochranný příkop; nṛpa — ó králi.
Nevidĕni svým protivníkem či jeho následovníky, ó králi, se ti dva nejvznešenĕjší Yaduovci vrátili do svého mĕsta Dvāraky, která mĕla jako ochranný příkop oceán .