No edit permissions for Čeština

SLOKA 6

nīyamāne dhane gobhir
nṛbhiś cācyuta-coditaiḥ
ājagāma jarāsandhas
trayo-viṁśaty-anīka-paḥ

nīyamāne  —  zatímco bylo odváženo; dhane  —  bohatství; gobhiḥ  —  voly; nṛbhiḥ  —  muži; ca  —  a; acyuta  —  Pánem Kṛṣṇou; coditaiḥ  —  zamĕstnanými; ājugāma  —  přijel tam; jarāsandhaḥ  —  Jarāsandha; trayaḥ  —  tři; viṁśati  —  plus dvacet; anīka  —  vojsk; paḥ  —  velitel.

Zatímco bylo bohatství odváženo voly a muži pod vedením Pána Kṛṣṇy, objevil se tam Jarāsandha v čele dvaceti tří vojsk.

« Previous Next »