No edit permissions for Čeština
SLOKA 9
palāyamānau tau dṛṣṭvā
māgadhaḥ prahasan balī
anvadhāvad rathānīkair
īśayor apramāṇa-vit
palāyamānau — kteří prchali; tau — ty dva; dṛṣṭvā — když vidĕl; māgadhaḥ — Jarāsandha; prahasan — hlasitĕ se smĕjící; balī — mocný; anvadhāvat — hnal se za Nimi; ratha — s vozataji; anīkaiḥ — a vojáky; īśayoḥ — Pánů; apramāṇa-vit — neznalý zámĕru.
Když Je mocný Jarāsandha vidĕl prchat, hlasitĕ se zasmál a potom Je pronásledoval s vozataji a pĕšáky. Nechápal vznešené postavení obou Pánů.