No edit permissions for Čeština
SLOKA 6
āruhya syandanaṁ śaurir
dvijam āropya tūrṇa-gaiḥ
ānartād eka-rātreṇa
vidarbhān agamad dhayaiḥ
āruhya — nasedající do; syandanam — svého kočáru; śauriḥ — Pán Kṛṣṇa; dvijam — brāhmaṇu; āropya — když usadil (na kočár); tūrṇa-gaiḥ — (kteří byli) rychlí; ānartāt — z Ānarty; eka — jediné; rātreṇa — bĕhem noci; vidarbhān — do království Vidarbhy; agamat — odjel; hayaiḥ — se svými koňmi.
Pán Śauri nasedl s brāhmaṇou do svého kočáru. Potom je Pánovi rychlí konĕ bĕhem jediné noci odvezli z Ānarty do Vidarbhy.