No edit permissions for Čeština
SLOKA 53
bhagavān bhīṣmaka-sutām
evaṁ nirjitya bhūmi-pān
puram ānīya vidhi-vad
upayeme kurūdvaha
bhagavān — Nejvyšší Pán; bhīṣmaka-sutām — Bhīṣmakovu dceru; evam — takto; nirjitya — porážející; bhūmi-pān — krále; puram — do svého hlavního mĕsta; ānīya — přivážející; vidhi-vat — podle pokynů Ved; upayeme — oženil se; kuru-udvaha — ó ochránce Kuruovců.
Poté, co Nejvyšší Pán, Osobnost Božství, takto porazil všechny nepřátelské krále, přivezl Bhīṣmakovu dceru do svého hlavního mĕsta a oženil se s ní podle védských pokynů, ó ochránce Kuruovců.