No edit permissions for Čeština
SLOKA 55
narā nāryaś ca muditāḥ
pramṛṣṭa-maṇi-kuṇḍalāḥ
pāribarham upājahrur
varayoś citra-vāsasoḥ
narāḥ — muži; nāryaḥ — ženy; ca — a; muditāḥ — radostní; pramṛṣṭa — nablýskané; maṇi — jejich drahokamy; kuṇḍalāḥ — a náušnice; pāribarham — svatební dary; upājahruḥ — uctivĕ vĕnovali; varayoḥ — ženichovi a nevĕstĕ; citra — úžasné; vāsasoḥ — jejichž šaty.
Všichni muži a ženy, plní radosti a ozdobení zářivými drahokamy a náušnicemi, přinesli svatební dary, které uctivĕ vĕnovali nádhernĕ oblečenému ženichovi a nevĕstĕ.