No edit permissions for Čeština
SLOKA 7
petuḥ śirāṁsi rathinām
aśvināṁ gajināṁ bhuvi
sa-kuṇḍala-kirīṭāni
soṣṇīṣāṇi ca koṭiśaḥ
petuḥ — padaly; śirāṁsi — hlavy; rathinām — jezdců na kočárech; aśvinām — jezdců na koních; gajinām — jezdců na slonech; bhuvi — na zem; sa — s; kuṇḍala — náušnicemi; kirīṭāni — a přilbami; sa — s; uṣṇīṣāṇi — turbany; ca — a; koṭiśaḥ — po miliónech.
Hlavy vojáků bojujících na kočárech, koních a slonech padaly na zem po miliónech; nĕkteré hlavy mĕly náušnice a přilby, ostatní turbany.