No edit permissions for Čeština
SLOKA 9
hanyamāna-balānīkā
vṛṣṇibhir jaya-kāṅkṣibhiḥ
rājāno vimukhā jagmur
jarāsandha-puraḥ-sarāḥ
hanyamāna — pobitá; bala-anīkāḥ — jejichž vojska; vṛṣṇibhiḥ — Vṛṣṇiovci; jaya — po vítĕzství; kāṅkṣibhiḥ — kteří dychtili; rājānaḥ — králové; vimukhāḥ — zbaveni odvahy; jagmuḥ — opustili; jarāsandha-puraḥ-sarāḥ — v čele se Jarāsandhou.
Králové v čele se Jarāsandhou ztratili odvahu při pohledu na svá vojska pobitá po vítĕzství dychtícími Vṛṣṇiovci a opustili bojištĕ.