No edit permissions for Čeština
SLOKA 4
taṁ nirjagāra balavān
mīnaḥ so ’py aparaiḥ saha
vṛto jālena mahatā
gṛhīto matsya-jīvibhiḥ
tam — Jeho; nirjagāra — spokla; bala-vān — mocná; mīnaḥ — ryba; saḥ — ta (ryba); api — a; aparaiḥ — ostatními; saha — spolu s; vṛtaḥ — pokrytá; jālena — sítí; mahatā — obrovskou; gṛhītaḥ — chycená; matsya-jīvibhiḥ — rybáři (kteří se živí lovem ryb).
Pradyumnu spolkla mocná ryba, kterou rybáři spolu s ostatními chytili do obrovské sítĕ.