No edit permissions for Čeština

SLOKA 15

tatrāvidhyac charair vyāghrān
śūkarān mahiṣān rurūn
śarabhān gavayān khaḍgān
hariṇān śaśa-śallakān

tatra  —  tam; avidhyat  —  střílel; śaraiḥ  —  svými šípy; vyāghrān  —  tygry; śūkarān  —  kance; mahiṣān  —  divoké buvoly; rurūn  —  druh antilopy; śarabhān  —  druh jelena; gavayān  —  divoký turovitý savec; khaḍgān  —  nosorožce; hariṇān  —  černé jeleny; śaśa  —  králíky; śallakān  —  a dikobrazy.

Arjuna v tom lese svými šípy střílel tygry, kance a buvoly, spolu s ruruy, śarabhy, gavayi, nosorožci, černými jeleny, králíky a dikobrazy.

« Previous Next »