No edit permissions for Čeština
SLOKA 26
so ’gnis tuṣṭo dhanur adād
dhayān śvetān rathaṁ nṛpa
arjunāyākṣayau tūṇau
varma cābhedyam astribhiḥ
saḥ — ten; agniḥ — Pán Agni; tuṣṭaḥ — potĕšený; dhanuḥ — luk; adāt — dal; hayān — konĕ; śvetān — bílé; ratham — kočár; nṛpa — ó králi (Parīkṣite); arjunāya — Arjunovi; akṣayau — nevyčerpatelné; tūṇau — dva toulce; varma — brnĕní; ca — a; abhedyam — nerozbitné; astribhiḥ — ozbrojenci.
Potĕšený Pán Agni daroval Arjunovi luk, spřežení bílých koní, kočár, dva nevyčerpatelné toulce a brnĕní, které nemohl žádný bojovník zbranĕmi prorazit, ó králi.