No edit permissions for Čeština

SLOKA 43

saptaite go-vṛṣā vīra
durdāntā duravagrahāḥ
etair bhagnāḥ su-bahavo
bhinna-gātrā nṛpātmajāḥ

sapta  —  sedm; ete  —  tĕchto; go-vṛṣāḥ  —  býků; vīra  —  ó hrdino; durdāntāḥ  —  divokých; duravagrahāḥ  —  nezkrotných; etaiḥ  —  jimi; bhagnāḥ  —  poraženo; su-bahavaḥ  —  velmi mnoho; bhinna  —  polámané; gātrāḥ  —  jejich končetiny; nṛpa  —  králů; ātma-jāḥ  —  synů.

Tĕchto sedm divokých býků nelze zkrotit, ó hrdino. Porazili mnoho princů a polámali jim končetiny.

« Previous Next »