No edit permissions for Čeština
SLOKA 6
tathaiva sātyakiḥ pārthaiḥ
pūjitaś cābhivanditaḥ
niṣasādāsane ’nye ca
pūjitāḥ paryupāsata
tathā eva — podobnĕ; sātyakiḥ — Sātyaki; pārthaiḥ — syny Pṛthy; pūjitaḥ — uctívaný; ca — a; abhivanditaḥ — uvítaný; niṣasāda — usedl; āsane — na sedadlo; anye — ostatní; ca — také; pūjitāḥ — uctívaní; paryupāsata — usedli kolem.
Také Sātyaki přijal čestné sedadlo po uctívání a uvítání od Pāṇḍuovců a Pánovi ostatní společníci, řádnĕ uctĕni, usedli na různá místa.