Když mají muž a žena stejný společenský původ, vliv, fyzickou krásu a tak dále, může se dařit jejich manželství nebo přátelství. Ty jsi však krátkozrace přijala manžela, který postrádá všechny dobré vlastnosti a oslavují Ho žebráci. Bylo by lepší, kdyby ses provdala za nĕjakého významného bojovníka; potom bys mohla být šťastná v tomto i příštím životĕ. Tvůj bratr Rukmī a králové jako Śiśupāla Mĕ všichni nenávidĕjí a unesl jsem Tĕ jen proto, abych je zbavil jejich pýchy. Pokud však jde o takové vĕci jako tĕlo, domov, manželka a dĕti, jsem vůči nim jako sám o sobĕ spokojený Pán, Osobnost Božství, transcendentální všem hmotným záležitostem, lhostejný.“