No edit permissions for Čeština
SLOKA 19
eteṣāṁ putra-pautrāś ca
babhūvuḥ koṭiśo nṛpa
mātaraḥ kṛṣṇa-jātīnāṁ
sahasrāṇi ca ṣoḍaśa
eteṣām — tĕchto; putra — synové; pautrāḥ — a vnuci; ca — a; babhūvuḥ — narodili se; koṭiśaḥ — desítkami miliónů; nṛpa — ó králi; mātaraḥ — matky; kṛṣṇa-jātīnām — potomků Pána Kṛṣṇy; sahasrāṇi — tisíc; ca — a; ṣoḍaśa — šestnáct.
Můj milý králi, synové a vnuci dĕtí Pána Kṛṣṇy čítali na desítky miliónů. Této dynastii dalo vzniknout šestnáct tisíc matek.