No edit permissions for Čeština
SLOKA 38
anye nirbhinna-bāhūru-
śiraso rudhirokṣitāḥ
rājāno dudravar bhītā
balena paṅghārditāḥ
anye — ostatní; nirbhinna — polámané; bāhu — jejich paže; ūru — stehna; śirasaḥ — a hlavy; rudhira — krví; ukṣitāḥ — zbrocení; rājānaḥ — králové; dudruvuḥ — uprchli; bhītāḥ — vydĕšení; balena — Pánem Balarāmou; parigha — s Jeho kyjem; arditāḥ — sužovaní.
Ostatní králové, sužovaní kyjem Pána Balarāmy, strachy uprchli s polámanými pažemi, stehny a hlavami a tĕly zbrocenými krví.