Jednoho dne se Pán Balarāma opil likérem vāruṇī a začal se potulovat lesem ve společnosti gopī. Zavolal na Yamunu: „Pojď blíž, abych si mohl s gopīmi hrát ve tvých vodách.“ Yamunā však na Jeho příkaz nebrala zřetel. Pán Balarāma potom začal Yamunu táhnout koncem svého pluhu, čímž ji rozdĕlil do stovek přítoků. Bohynĕ Yamunā se zjevila chvĕjící se strachy, padla k nohám Pána Balarāmy a modlila se o odpuštĕní. Pán ji nechal odejít a potom vstoupil do jejích vod se svými přítelkynĕmi, aby si nĕjaký čas hráli. Když vyšli z vody, bohynĕ Kānti předala Pánu Balarāmovi krásné ozdoby, odĕv a girlandy. Dodnes řeka Yamunā protéká mnoha kanály vytvořenými pluhem Pána Baladevy, které svĕdčí o tom, jak si ji podmanil.