Když se Pán Balarāma bavil, Jeho mysl okouzlily zábavy gopī. Mnoho nocí, které strávil v jejich společnosti, Mu tedy připadaly jako jediná noc.